Пауло Коэльо

"Заир"

роман

перевод М.Л.Гаспарова

Название романа (и понятие) «Заир» позаимствовано Коэльо у Борхеса (из одноимённого рассказа). В исламской мистике – это однажды увиденный человеком (или несколькими людьми) образ, который остаётся в сознании и постепенно вытесняет из сознания всё остальное. Заир заканчивается сумасшествием (вариант – просветлением). Таким заиром может быть монетка, тигр или пропавшая жена (у Коэльо).

"Заир" один из лучших романов знаменитого бразильского писателя.

Но "Заир" - это не просто очередной бестселлер. Это книга личного откровения, что-то вроде исповеди, представленной в виде сюжетного повествования. Главный герой - популярный писатель, когда-то выходец из отсталой страны, где "даже нет собственной литературной традиции", хиппи и наркоман, а ныне респектабельный житель Франции, богатый и известный - настолько напоминает самого Коэльо, что читателю трудно будет отвлечьсяот мысли, что рассказ идет о вымышленном персонаже, а не о самом авторе.

"Заир" - ЧИТАТЬ

Ссылки на другие книги Пауло Коэльо